Το δέντρο που έδινε

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια μηλιά και αγαπούσε ένα αγοράκι…

Το αγοράκι πήγαινε κάθε μέρα κι έπαιζε με τη μηλιά, μάζευε τα φύλλα της και τα έκανε στεφάνι, έκανε κούνια στα κλαδιά της, μάζευε κι έτρωγε τα μήλα της και η μηλιά ήταν ευτυχισμένη…

giving-tree-greek_page03

Το αγόρι μεγάλωνε, γινόταν έφηβος, νέος, ώριμος άντρας. Όσο μεγάλωνε οι επισκέψεις του στη μηλιά ήταν πιο σπάνιες και όποτε πήγαινε της ζητούσε όλο και περισσότερα και η μηλιά έδινε  και έδινε και έδινε…

Η γραφή και η εικονογράφηση του Shel Silverstein υποστηρίζουν και προβάλλουν την ουσία της ιστορίας με την απλότητα, τη λιτότητα, την αμεσότητά τους.

giving-tree-greek_page05

Μια ιστορία για την απλόχερη αγάπη και την ανιδιοτελή προσφορά, αλλά και μια ιστορία για τον εγωισμό, την απληστία, τη μη ανταπόδοση

Μια ιστορία που μας προβλημάτισε, μας θύμωσε, μας έκανε να αναρωτηθούμε…

Το βιβλίο πρωτοεκδόθηκε το 1965 και εξακολουθεί να διαβάζεται, να ερμηνεύεται με ποικίλους τρόπους, να εξιδανικεύεται ή να κατηγορείται.

Οι ερμηνείες που δίνονται για το δέντρο που έδινε είναι πολλές

Η μηλιά και το αγόρι είναι ο γονιός και το παιδί;

Η μηλιά και το αγόρι είναι δύο φίλοι;

Η μηλιά είναι η φύση και το αγόρι ο άνθρωπος που την εκμεταλλεύεται;

Η ιστορία έχει να κάνει με τη χριστιανική αγάπη;

Όλα σχεδόν έχουν ειπωθεί και τελικά εμείς αποφασίσαμε να το παρουσιάσουμε ως αφορμή για συζήτηση…

Μπορείτε να αγοράσετε τo δέντρο που έδινε από εδώ.


 Κείμενο και εικονογράφηση : Shel Silverstein
Μετάφραση : Χάιδω Σκαπεντζή
Εκδόσεις ΔΩΡΙΚΟΣ

 

Μοιραστείτε το